ترجمة احمد البغدادي
http://www.nut-w.net/
لقد طل الصباح بالفعل؟
.ماذا! ماذا! ماذا تفعل [جولي]، هنا هذا سريري، أليس كذلك؟
...جولي، أم ... هذا، اه
.[صباح الخير، [تورو
.أوه، صباح الخير
أنتظري؟ لماذا كنتِ نائمةٍ بجانبي؟
...هاي، أليس أولائك الاثنان
.سمعتُ أنهُ غير نظامي
وحتى أنهُ مسموحٌ لهما بأن يكونا ثنائي مختلط؟
.الشائعات تنتشر بسرعة
هل هناك شيء خاطئ؟
.لا، ليس حقا، دعينا نجلس هناك
.نعم
.سوف أكل
.[صباح الخير، [كوكونوى
.صباح الخير
أتمانع الانضمام إليكم؟
...بالتأكيد لابأس أنتِ، [تاتشيبانا هوتاكا]، أليس كذلك؟
...نعم. إذا كنت لا تمانع
لماذا وجبة أفطاركَ من نوع وأحد؟
.اه، أنا أحب اللحوم
.استمع [كوكونوى]، عليكَ أن توازن وجبات طعامكَ
.آسفةٌ، [ميابي]، من النوع الذي يحرج من الرجال
أوه نعم؟
.مثل [جولي] بالأمس
.والأن لنتكلم بالموضوع الاهم
.حقيقة جلوسنا هنا معًا بسبب قلقنا عليكَ
قلق؟
على الرغم من القواعد رجل وفتاة
.يعيشون في نفس الغرفه
أعتقد إنهُ سيسبب مشاكل ؟
هذا لن يمثل مشكلة
.حقا
.تورو]، احتضنني بلطف الليلة الماضية]
..أنتظروا دقيقة واحد! لا تأخذوا الامور بشكل خاطئ! كان هذا
...كـ، كـ، كـ، [كوكونوى]...أنتَ
!خائن
"لوكيفيرس"
يقال أن شخصٍ واحد مناسب .للوكيفيرس
...الاشخاص الذين حقنوا بالوكيفير اصبحت أجسادهم قويةٍ
!وعقليًا ايضًا، ككيان يشبه الروح بداخلهم
وعندما تأخذ تلك الروح شكل القوة؟
!انتَ، ذو النظارات
![أنهُ [تورا ساكي
.الشيء الذي يتجسد من قوة روحهم يسمى بليز
"لوكيفيرس"
!صحيح
والأشخاص الذين أختارهم الوكيفيرس لأستخدام البليز؟
"الروح-القوة" "بليز"
!صاحبة الثدي
.أنهم، يسمون بالمتفوقين
"الروح-القوة" "بليز"
.والآن البليز جوهريًا هو سلأح بسيط التكون
"تفوق"
ويمكن ان يكون سيف أورمح !أو أي سيء غير عادي
ألست محق، أيها المعاشر الغير نظامي؟
!نحن لا نتعاشر، نحن رفقاء سكن
!معكَ حق، لننتقل الى التالي
...[كانت بالأمس[جولي]، واليوم [تاتشيبانا
[هل هناكِ شيء خاطئ مع [تومو؟
.حديث اليوم في قاعة الطعام
.أعتقد انه فهم بشكل خاطئ
...لأنه، اه ... "احتضان" يمكن أن يعني
.سأقول لها إنهُ كان سوء فهم
.اعتمد عليكِ
.[أنتِ جيدة في اليابانية [جولي
.ماما علمتني، أنها مترجمةٌ
أوه، حقا؟
"الروح-القوة" "بليز" "التفوق"
إلِم تعلمكِ الكتابة؟
.ما زلت سيئة في الكتابة
وهكذا، يمكنك التفكير في تعزيز الجسد بالوكيفيرس
...كنوع من المضاعفة، لذلك
!نعم، أيها السيد البربري
!أنتَ محق، كلما دربت جسمكَ ستحصل على قوة اكبر
كيف أستطاعتِ فهم ذلك؟
!و! هناك! الصدارة
.ويشمل منهجنا أكوام من تدريبات المعارك
!حتى تبدأ التدريبات يجب أن تكون مفتول العضلات
!ولكن نحن لا نريد أن نكون مفتُلِ العضلات
"طقوس التحول"
.والآن، أصحاب الوكيفيرس لديهم مستويات يمكن رفعها بطقوس التحول
,تقام طقوس التحول دائما في نهاية هذا المصطلح
!ولكن دون تدريبات العقل والجسد، تلك المستويات لن ترتفع أبدًا
.وإذا لمَ ترتفع لمستوى واحد طوال العام، ستطرد
!نطرد؟
.وإذا كنت لا تريد أن يحدث ذلك
!عليكَ أن تبدأ في تدريبات المعركة القادمة
!كما ترى أنا هنا، لكي اترجاكَ لتسامحني
"الكمال في الوحدة"
ما هذا فجاء؟
!قاعة الطعام هذا الصباح! أخبرتني [جولي]، بكل شيء- أنه خطئي
.أرجوكِ توقفي عن الركوع
!توقفي عن الركوع واوقفي هذا
!هذه هي الطريقة التي أعبر بها عن آسف مشاعري
!هذا ليس ضروري
"الكمال في الوحدة"
!ولكن هذا لن يبقيني هادئه
.لقد فهمت مشاعركِ بشكل واضح لذلك إرحميني في الباقي
.وإلا، شخص ما سيفهم الأمر بشكل خاطئ
!أنا آسف، حقا أنا آسف
!لهذا توقفي عن فعل ذلك
.صحيح، أسفة
!آسفة، لم اقصد ذلك
!لا تلمسيني في ذلك المكان
!لِمَ أكن اقصد هذا
!أنا أعلم، فقط أفعلِ شيئا ما، بسرعةٍ
!كنتم تعملون على تقنيةٍ جديدة
--!لا --!لا
.تاتشيبانا]، جيدة في فنون القتال]
الم تسمع عن اسلوب تاتشيبانا؟
.أن معظمها عن فنون القتال القديمة! لها تأثير في كل مكان
.انها مشهورة
...حسنا، هاه
.أنا أكثر اهتماما في شريك [تاتشيبانا]، في الواقع
أنها رفيقتكَ في السكن ولا تعلم عنها شيء؟
.في الحقيقة لمَ اسئلها
لماذا لا؟
.نحن شركاء لمدة أسبوع
.أريد أن أكون ثنائي رسمي معكَ
!لا يمكنكَ ان تقرر الاشياء بنفسكَ
.ولكن ثنائي مختلط سيكون شيئًا
... أعتقد أنه لا مفر من هذا
.ولكن أنا لأاريد أن يكون شريكي ضعيفًا
.هذه مشكلة
!دعنا نفعل ذلك
.[سأريكَ مدى القوة التي حصلتَ عليها خلال عامين، [تورو
.شكرا جزيلا
.لقد مرة فتره طويلة منذ قيامي بهذا
.[شكرا، [جولي
.نعم، نفس الشيء
.[تفضلوا، [تومو-تشان، جولي-تشان
.شكرا
.[شكرا لكِ، [ميابي
!أنتما مذهلتان لقد تفاجئت
!ميابي]، أرجو أن تكونِ خصمِ القادم؟]
.أوه، أنا؟ مستحيل، مستحيل، أنا لا يمكن أن اكون ندًا لكِ
...حقًا
.التدريبات ليست فقط من اجل الجسد
.رؤية تحركات الأخرين نوعٍ من التدريب أيضًا
.هؤلا الاثنان لديهم مهارة جيد
!أوه! بالتأكيد مذهلان
.[عذرًا لآني جعلتكَ تنتظر، [تورو
.نعم
لِمَ يكن عليكَ الأنتظار في الخارج
.حتى لوا قلتِ ذلك لأيمكنني
[هل مارست أي شيء، [جولي؟
مثل ماذا؟
.مثل فنون القتال أو شيء من هذا
.لا- تعلمتها بنفسي
تعلمتها بنفسكِ، أنتِ قوية حقًا؟
تورو]، أنتَ قوي أيضًا]
.حضرتَ الدوجو عندما كنت صغيرًا
.يبدو ممتعًا
.حسنا عندما أكون خصم [تورا]،! أكون حقًا فضفاض
...فهمت
"الكرز" "شجرة متساقطة الأوراق من صنف أشجار الكرز الوردية"
"أكاديمية كوريو"
أنتَ تنتظرها اليوم ايضًا؟
.أجل، بطريقة ما لايمكنني تركها لوحدها
.[أنت حقًا مسؤول عن [جولي
ماذا من المفترض أن يعني هذا؟
.هذا بالضبط ما أقوله
[مهلًا، [تورا؟
ماذا؟
.لا تنسى غدًا الثنائي الرسمي أعتمد عليكَ
.فهمت
"أكاديمية كوريو"
[أقول، [جولي؟
.أم... شكرًا على عملك هذا الاسبوع
.نعم، أنت أيضا، تورو
لذا... من سيكون شريككِ الذي سيكون الثنائي معكِ؟
ثنائي؟
.[أفكر بسؤال [تومو
--هذا جيد، أنتِ وتاتشيبانا متوافقتان
.ستكونان ثنائي رائع
[ستشكل مع [تورا؟
.أجل
هل تحب أزهار الكرز؟
.ماما دائمًا تقول لي أن أزهار الكرز في اليابان جميلةٍ
نعم؟ قول حكيم؟
.أنها رائعةٌ حقًا
.[هذه هي المرة الثانية التي أشاهد بها أزهار الكرز معكَ، [تورو
.في يوم حفل الافتتاح. كنت هنا تنظر إليها أيضا
لأحظت ذلك؟
.أنا سعيدة لأني أستعطت أن أرأها معكَ مرة أخرى
.حقًا، متأكد... أن السنة القادمة يمكننا القدوم معًا ونشاهدها
أنتَ محق
.لا مرة أخرى
...بابا
.كما أعتقد، أنتِ وحيدة
!طلاب، لتقديم طلبات الثنائي الرسمي، عليكم تشكيل خط منتظم
"المكتب"
!فترة التسجيل تنتهي اليوم الساعة السادسة، ليس هناك حاجة للأستعجال
أليس علينا فعلها الان؟
!دعينا نبدا الان
أن المكان مزدعم، لنعد لاحقًا؟
.نعم، دعنا نفعل ذلك
...[جولي]
.[قالت إنها ستسأل [تاتشيبانا
--صحيح
بعد التفكير بالأمر من سيكون شريك غرفتك؟
.[جولي؟]، سوف تشكل مع [تاتشيبانا]
.سيكون ثنائي مثيرًا للأهتمام
!لقد كان هذا محرجًا
!الاستاذه قالت يجب علينا فعل هذا
!قلبِ بدأ يخفق
---ماذا--- --صحيح? قلبي بدأ يخفق بقوة
مالذي يحدث؟
"المكتب"
.الراغبين في تكوين ثنائي عليهم تقديم معرفاتهم
.الآن على الثنائي أن يقوم بالتعهد
...التعهد
الثنائي؟...
يجب قراء هذا التعهد من أجل توحيد البليز
.وهذا ما سيسمح للثنائي بأن يكون رسميًا
الأن تفضل
علينا قراءة هذا؟
.نعم هذه هي القاعدة
.أنتما، هنا ايضًا
تاتشيبانا]، ... و[هوتاكا]، ماذا يعني هذا؟]
نحن علينا تقديم طلبنا، أليس كذلك؟
.[على الرغم من أني سوف أكون عبئًا على [تومو-تشان
لا تقولِ هذا --[أنا أردت أن أكون معكِ ثنائي [ميابي
.اريد ان يكون شريكي جديرًا بالثقة لكي أوحد قواي معه
أنتظرِ لحظة، [تاتشيبانا]! ماذا عن [جولي؟]، ما حدث هناك؟
.أردتُ أن تكو رفيقتي، ولكن أنا قررت بالفعل أن [ميابي]، هي من ستكون رفيقتي
.آسف، لأني قثمتُ برفضها
...[إذا [جولي
إيه ... الثنائي التعهد، من فضلك؟
![آسف، [تورا
!أعلم، اذهب
بقيت ساعة واحد
ما هذا...؟
جولي]؟]
تورو]،... ماذا هناك؟]
ماذا تفعلين هنا؟
.فكرت... كم سيكون من الرائع لو أستطعت أن أرى جملي من هنا
يمكنكِ رؤيتها؟
.سمعت من[تاتشيبانا]، أنها رفضتكِ
لماذا لم تخبريني؟
.لأن الحديث عن هذا الأمر لن يغير أي شيء
.ولِمَ أكن أريد أن أزعجكَ
.نحن ثنائي، لذلك لا تثقلي على نفسكِ
.حتى لو كان مؤقتًا، نحن ثنائي، أتمنى أن نستمر هكذا أكثر
...[جولي]
.هل تكونين ثنائي معي
ماذا عن [تورا]؟
.سيفهم الأمر
.قد يتم تصورنا بشكل خاطئ مرة أخرى
.عند ذلك الوقت نحن سنفسر الأمر
.كتابتي اليابانية فضيعه
.سوف أعلمكِ
.سوف أشرب الكثير من شاي التفاح
.سيكون لذيذ عندما نشربه معًا
.أريد حمايتكِ[جولي]، أريد أن تصبحي أقوى
...لذا
.كوني ثنائي معي...
ألا مانع من أن تكون ثنائي معي؟
.أريد تشكيل ثنائي معكِ
.نعم
أولئك الذين يلتزمون بهذا العهد سوف
.يكونون دئمًا معًا
--في الحزن، وفي الفرح وفي الصحة
.حتى يفرقهما الموت
ترجمة احمد البغدادي
...هيا، لقد نمتِ بالفعل، يمكنكِ الذهاب الى السرير
...أجل
هل أنت نصف نائم أم ماذا؟
.لا، الثنائي يجب أن يكونا معًا دائمًا
!ليس عليهم النوم معًا
.لا لقد أقسمنا أن نكون معًا دائمًا
!ولكن لا يمكننا النوم في نفس السرير سيكون هذا سيء
.لا، أنا أنام معى أمي في المنزل هكذا
.أوه فهمت، حسنا إذا
!أوه، لا، لا، لا، أنا لست أمك
.أنتما مميزان بالنسبة لي
خاص...؟...
.أنا أشعر بأنك مثل والدي
.أوه، بابا
يمكن أن أنام معك؟
.اليوم فقط
.نعم
.سيكون الليل طويل
تورو]؟]
.[لا شيء، تصبحِ على خير، [جولي
.[تصبح على خير، [تورو
..رقصة الأرنب..
.والآن بعد ان تقرر الثائي، ستكون لدينا أول معركة وهمية
.هل سأكون بخير
![لا يمكن لاي عدو أن يصمد امامنا، [ميابي
"الحلقة القادمة: الانتقام"
....ولكن أنا عندي شعور سيء بشأن هذا